TRÉSORS DE LA MUSIQUE FRANCARABE
La sortie du documentaire en DVD « Alger–Oran-Paris : les années Music Hall », documentaire de Michèle Mira Pons, nous donne une occasion unique de revenir sur une musique très exotique répondant au doux vocable de « musique francarabe ».
« Francarabe », puisqu’elle mêle des apports des deux côtés de la Méditerranée.
En effet, Lili Labassi, Lili Boniche, Blond Blond, Salim Halili sont d’énormes vedettes qui confrontent des airs traditionnels algériens à Bambino, adaptent les Compagnons de la chanson en arabe ou parsèment leurs chansons de couplets en français.

LILI BONICHE ET AUTRES STAR 

Ils sont alors de véritables stars en Algérie :  témoin de cette  période faste qui commence au milieu des années 50, le pianiste oranais Maurice el Médioni se plait à rappeler que ces chanteurs arabes et juifs sont adulés par toutes les communautés.

Cette musique, tour à tour nostalgique ou joyeuse, raconte l’exil, l’amour avec un kitsch qui n’est pas sans faire écho à la variété egyptienne de l’époque.

Des voix féminines émergent : Reinette l’Oranaise, Line Monty. Cette dernière entamera même une brève carrière aux Etats Unis.

L’indépendance de l’Algérie va mettre fin à cet âge d’or. Le FLN a donné aux Juifs d’Algérie le choix entre "la valise et le cercueil »

Links :

Article complet sur

RFI Musique : ici
Mondomix : ici
Line Monty  quelques extraits à écouter : ici