MOSHE OYSHER, QUAND LA MAITRISE DEVIENT LE JAZZ

Moshe Oysher et les Barry Sisters

 Moshe Oysher est un chanteur juif né à Lippkon en Bessarabie. Sa famille cumule six générations de "Chazanims" (chanteurs de synagogues). Il représente la quintessence de ce que l'on peut

nommer le Yiddish Khaïte (la musique Yiddish laïque inspirée de la musique liturgique). Sa voix est l'une des plus puissantes et des plus chaleureuse des interprètes de cette tradition.

Bien que son activité fut à l'origine celle d'un chanteur de Synagogue, sa force d'interprétation et d'évocation ainsi que son talent d'acteur l'oriente vers la comédie et le théâtre Yiddish ou il excella en Bessarabie mais aussi au EU.
Les disques enregistrés avant et après guerre, lorsqu'il émigre aux EU, demeurent assez rares. Il enregistra de nombreux disques de Khazanout (chants religieux) en 78 tours, parfois en "guest star" sur certaines compilations. En Amérique, il participa à l'enregistrement d'un disque des Barry Sisters et enregistra plusieurs merveilles, dont un "Khanouka Party" avec son fils, dans lequel il mêle musique profane et musique sacrée.
Son talent d'acteur comique et d'improvisateur mêlant yiddish et "broken English" l'associe à la grande famille du comique juif dont font parti Grucho Marx, Charly Chaplin ou Woody Allen.

Certains vouent une véritable passion à cet artiste hors norme et à sa voix puissante et évocatrice. Citons entres autres le célèbre musicien SoCalled. Je traverse le globe à la recherche des traces de Oysher, des puces de New-York au ruelles de Jérusalem. A l'instar de Léo Fuld, Oysher incarne le lien entre musique juive et Jazz. La qualité de son Scatt, cette manière d'improviser avec les sons, ouvre la voix aux plus grands, de Ella Fitzgerald à Bobby Mc Ferrin. À écouter d'urgence!

Une perle de musique ashkénaze : Chad Gadia, joyeux chant de pâque, interprété entre invocation et scatt de jazz... un régal !