THÉODORE BIKEL : DU RÉPERTOIRE YIDDISH À LA SALLE GAVEAU

Figure militante de la chanson yiddish, Théodore Bikel s'est de nouveau illustré le 24 novembre 2008 pour le plus grand plaisir d'un public enthousiaste.

Un gala exceptionnel à la salle Gaveau organisé par la Maison de la Culture Yiddish. Accompagné d'un joyeux ensemble unissant l'art de Tamara Brooks, chef d'orchestre et pianiste, de Shura Lipovsky, dont la voix captivante sied si bien au récit et de Merima Kljuco, célébrissime accordéoniste, Théodore a ravivé avec brio les paroles enflammées du répertoire yiddish, cœur des mémoires ashkénazes.

Artiste d’exception, Théodore Bikel se distingue par la multiplicité de ses talents.

Né à Vienne en 1924, il émigre en Israël avec sa famille en 1938. Dès l’âge de 19 ans, Théodore Bikel rejoint le célèbre théâtre Habima et fonde le Tel-Aviv Chamber Theatre une année plus tard.

L'un de ses premiers rôle fut une petite apparition dans la pièce « Tevye, the Milkman », qui devint plus tard, « Fiddler on the Roof »

En 1946, l’acteur s’installe à Londres et entre à l’Académie Royale d'Art Dramatique.

Après l'interprétation remarquée du rôle du Dutch Doctor dans le film « The little Kidnappers », Théodore Bikel fait son entrée à Broadway en 1954 dans la pièce « Tonight in Samarkand ». Dès lors, Théodore Bikel enchaîne les rôles de premier ordre au théâtre, à la télévision et au cinéma : The Pride and the Passion, « The Enemy Below », « Fraulein, I want to Live » et surtout, The « Defiant Ones », pour lequel il fût nominé aux Academy Awards.
Il joua aussi dans le film "My Fair Lady", le charmant film musical de George Cukor. Plus anecdotique, il fit aussi quelques apparitions dans la série « Star Trek, the next generation ».

Merima Kljuco, Les Yeux Noirs, Shura Lipovsky, Théodore Bikel (photo : Alexis R.)

Théodore Bikel exerce avec autant de brio ses dons de compositeur-interprète, dont nous citons pour mémoire : « Folk Songs of Israel », « An Actor's Holiday », « Songs of a Russian Gipsy », Jewish Folk Songs », « Love Songs of Many Lands »...

Il fut l'incarnation de Tevie dans « Le violon sur le toit » en 1967, qu'il interpréta plus de 2 000 fois et une fois de plus lors de ce concert !
*Photo(s) : Alexis R.

La bande annonce du Film de 1971, "Fiddler on the roof"

Theodore Bikel à New York. Hannoukha!

Site de M. Bikel.
Le Wiki de Theodore Bikel : http://fr.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bikel